Mentanarritið Varðin ynskir øllum lesarum sínum einum gleðilig jól og eitt signað nýggjár. Vit enda okkara AdventsVarða við yrkinginin Spegil eftir Sylviu Plath, sum Sólrún Michelsen hevur týtt. Yrkingin varð prentað í Varðanum 83 nr 1, 2016. Hesin Varðin fæst ikki longur til keyps, men kann sjálvandi lænast á bókasøvununum.
Hesa vikuna, vika 39 í 2020, endurprenta vit yrkingin “Spegil” eftir, Sylviu Plath (1932-63). Sólrún Michelsen týddi. Hon varð prentað í Varðanum 1, 2016. Rættindini fyri týðingina eiga Varðin og Sólrún Michelsen.
Vit vóru so heppin at fáa eina yrking eftir Ebbu Hentze at seta í Varðan bind 84, hefti 1, sum júst er komin út. “Tú ræðist grálýsið” eitur yrkingin, og hon endar við orðunum: :: og gamli maðurin sum hálar kúvingalínuna inn eitt høvd fyri annað eftir ::… les meira
Spegil YRKING Sylvia Plath Eg eri silvur og neyvur. Eg havi ongar fordómar. Alt, ið eg síggi, svølgi eg beinanvegin Júst sum tað er, ódøggað av kærleika ella tilvild. Eg eri ikki harðhjartaður, bara sannur. Eygað á einum lítlum gudi, ferhyrntum. Meginpartin av tíðindi grundi eg yvir veggin hinumegin. Hann… les meira